هذه مغامرة من مغامرات البحث، أقدم فيها حسين الواد على تجربة عسيرة...بعيدا عن السّبل المأمونة. وقد حاول، بجرأة لا تنكر، أن يطبق على تأليف من أقوى التآليف الروائية في الأدب العربي القديم، أحد المناهج التي استنبطتها الأبحاث الأدبية المعاصرة - في أوربا - لمعالجة النصوص القصصية..." توفيق بكار