Les études contenues dans ce volume montrent la complexité et l’originalité de l’interférence de l’histoire individuelle avec l’Histoire collective dans l’œuvre de fiction et la littérature française et francophone, elles illustrent l’intérêt de ce va-et-vient entre l’imaginaire créatif et son ancrage dans le réel, dans l’événement qui l’inspire, l’accompagne et le propulse. Dans l’œuvre littéraire, l’Histoire objective n’est plus l’Histoire de tous, elle est modulée par la conscience et la représentation subjective qui l’appréhendent, de telle sorte que la limite qui la sépare de l’histoire personnelle n’est plus étanche et n’offre plus à l’écrivain un simple matériau utilisé dans sa neutralité mais un jeu scriptural qui irradie son œuvre et la féconde de multiples façons. Si dans toutes les œuvres étudiées le rapport du récit à l’Histoire n’est pas le même, n’est pas identique, comme le montrent tous ces travaux, il frappe par sa forte présence, son implication profonde dans  l’écriture qui lui confère son sceau particulier et son originalité propre.